1 00:00:00,542 --> 00:00:02,775 Anteriormente en "Agentes de S.H.I.E.L.D." de Marvel... 2 00:00:02,843 --> 00:00:05,711 - ¿Por qué debería confiar en ti? - Porque todos tenemos nuestros secretos. 3 00:00:05,779 --> 00:00:07,380 Tienes uno sentado la bodega de carga de su barco. 4 00:00:07,448 --> 00:00:10,416 Algunas personas simplemente no merecer el perdon. 5 00:00:10,484 --> 00:00:12,885 - ¿Kara? - Ella lo hace. 6 00:00:12,953 --> 00:00:14,487 Gordon es el único quién sabe dónde estamos. 7 00:00:14,555 --> 00:00:16,422 Nos mantiene en secreto y a salvo. del mundo exterior. 8 00:00:16,490 --> 00:00:18,191 El regalo de Raina puede permitirle 9 00:00:18,258 --> 00:00:20,092 para ver las cosas antes de que sucedan. 10 00:00:20,160 --> 00:00:23,830 Cualquier decisión basada en su El regalo lo haré yo. 11 00:00:23,897 --> 00:00:27,733 ¿Quién decidió que tú deberías tener la última palabra? en todas las decisiones por aquí? 12 00:00:27,801 --> 00:00:29,869 Coulson se ha estado moviendo cantidades alarmantes de recursos 13 00:00:29,937 --> 00:00:31,537 en todo el mundo. 14 00:00:31,605 --> 00:00:34,340 Vincular todas estas actividades es un nombre en clave... Protocolo Theta. 15 00:00:34,408 --> 00:00:36,409 quieres decirme ¿Qué es el Protocolo Theta? 16 00:00:36,876 --> 00:00:38,044 No. 17 00:00:41,806 --> 00:00:44,445 2x20 - "Cicatrices" 18 00:00:52,326 --> 00:00:54,427 ♪ Soy un robot turista ♪ 19 00:00:54,494 --> 00:00:56,262 ♪ mi láser está configurado para aturdir ♪ 20 00:00:56,329 --> 00:00:58,197 ♪ Soy un robot turista ♪ 21 00:00:58,265 --> 00:01:00,366 ♪ por favor, ¿me excitarías? ♪ 22 00:01:00,434 --> 00:01:03,369 -Sam. - Billy. 23 00:01:03,437 --> 00:01:05,938 Uh, vuelo americano 220 llega tres minutos antes. 24 00:01:06,006 --> 00:01:08,340 Copia eso. ¿Y qué fue contigo? 25 00:01:08,408 --> 00:01:10,443 "C.O.D." para dejar la ira ¿anoche? 26 00:01:10,510 --> 00:01:12,545 ¿Qué pasa... qué pasa? ¿Tú y todos los engendros matan? 27 00:01:12,612 --> 00:01:14,447 Se llama "operaciones encubiertas" Por algo, Billy. 28 00:01:14,514 --> 00:01:17,829 Y... Y crujientes pretzels en mi oído todo el tiempo. 29 00:01:19,719 --> 00:01:20,886 ♪ acercándose ♪ 30 00:01:20,954 --> 00:01:24,982 ♪ queremos hacerlo contigo ♪ 31 00:01:28,929 --> 00:01:30,863 ♪ queremos hacerlo contigo ♪ 32 00:01:30,931 --> 00:01:33,032 ♪ He visto el ojo de horus ♪ 33 00:01:33,099 --> 00:01:34,867 ♪ aurora boreal ♪ 34 00:01:34,935 --> 00:01:36,535 ♪ la plaza de Tiananmen ♪ 35 00:01:36,603 --> 00:01:39,171 ♪ pero nunca he visto tu piel ♪ 36 00:01:43,944 --> 00:01:46,211 ♪ queremos hacerlo contigo ♪ 37 00:01:46,279 --> 00:01:50,883 - ¿Cómo estuvo su vuelo, señor? - Otro asiento del medio. 38 00:01:50,950 --> 00:01:56,221 - Pero me acordé de traerte esto. - Oh. Dulce. Gracias, señor. 39 00:01:56,289 --> 00:01:58,557 Espero que nunca quiebren. 40 00:01:58,625 --> 00:02:00,726 Entonces, Simmons se está adaptando Muy bien a HYDRA. 41 00:02:00,794 --> 00:02:03,062 _ Ella es más dura de lo que parece. 42 00:02:03,129 --> 00:02:04,897 A Skye le está yendo bien en su entrenamiento con May, 43 00:02:04,964 --> 00:02:07,733 - Y Trip está a bordo a tiempo completo. - Bueno, ¿qué pasa con los nuevos reclutas? 44 00:02:07,801 --> 00:02:11,170 Billy dice que Hartley y Hunter Sigue bebiendo toda su cerveza. 45 00:02:11,237 --> 00:02:12,671 No me sorprende escuchar eso. 46 00:02:12,739 --> 00:02:16,241 - ¿Alguna actualización sobre el Agente Gonzales? - Lamentablemente no. 47 00:02:16,309 --> 00:02:18,410 Hay una muy buena posibilidad que HYDRA lo eliminó. 48 00:02:18,478 --> 00:02:23,182 - Sigue buscando. - Y... ¿Fitz? ¿Algún progreso? 49 00:02:23,849 --> 00:02:26,059 Alguno. 50 00:02:26,586 --> 00:02:29,888 ¿May todavía piensa que eres ¿En un viaje de reclutamiento a Londres? 51 00:02:29,956 --> 00:02:31,723 Ella lo hace, por eso No tengo mucho tiempo aquí. 52 00:02:31,791 --> 00:02:34,059 Bueno. Bueno, señor, primero, vas a necesitar... 53 00:02:34,127 --> 00:02:37,763 - Un cordón. Sí. - Azul y gris... sutil, masculino, 54 00:02:37,830 --> 00:02:39,665 gelifica muy bien con el Nuevo diseño triangular. 55 00:02:39,732 --> 00:02:43,602 - ¿Cómo llamamos a esto? - El Protocolo Theta, señor. 56 00:02:43,670 --> 00:02:47,039 "Protocolo Theta". Necesito que me escribas eso. 57 00:02:50,551 --> 00:02:53,066 Tengo que decirte que no es fácil de mantener 58 00:02:53,161 --> 00:02:56,596 algo tan grande como Helitransporte en secreto. 59 00:03:00,957 --> 00:03:03,467 sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 60 00:03:03,888 --> 00:03:06,198 _ 61 00:03:06,399 --> 00:03:10,001 _ 62 00:03:11,070 --> 00:03:13,171 Cartas sobre la mesa. 63 00:03:13,239 --> 00:03:16,345 Obviamente, tú y Fury hemos estado ocupados. 64 00:03:16,380 --> 00:03:18,900 ¿Qué puedo decir? Soy un hombre de empresa. 65 00:03:18,935 --> 00:03:21,012 Con la caída de SHIELD, Fury sintió que necesitábamos un mecanismo de seguridad, 66 00:03:21,080 --> 00:03:23,348 algo completamente fuera de los libros, 67 00:03:23,416 --> 00:03:25,550 un "descanso en caso de emergencia" tipo de cosa. 68 00:03:25,618 --> 00:03:29,087 - Parece que lo rompiste de par en par. - Y salvó el día en el proceso. 69 00:03:29,155 --> 00:03:32,423 ¿Qué ha ocurrido durante el último La semana es mucho para asimilar. Lo sé. 70 00:03:32,491 --> 00:03:35,527 Cuando descubrí que esto La nave había sobrevivido al ataque de HYDRA. 71 00:03:35,594 --> 00:03:37,729 y todavía tenía eso carga clasificada a bordo, 72 00:03:37,796 --> 00:03:40,732 que pusiste espías en mi base, 73 00:03:40,799 --> 00:03:44,068 que no pude mantener mi propia gente a salvo... 74 00:03:44,136 --> 00:03:49,073 Sentí que había fracasado como director. Y la verdad es que lo hice. 75 00:03:50,809 --> 00:03:54,078 Un golpe te hará pensar sobre cosas así. 76 00:03:54,146 --> 00:03:57,582 Intenté hacerlo todo solo. Eso fue un error. 77 00:03:57,650 --> 00:03:59,884 Incluso Fury había un Consejo Mundial que vela por él, 78 00:03:59,952 --> 00:04:02,286 - proporcionar orientación. - ¿Qué estás sugiriendo? 79 00:04:02,354 --> 00:04:06,160 un ESCUDO, donde opero como director, 80 00:04:06,161 --> 00:04:08,298 bajo su asesoramiento. 81 00:04:08,727 --> 00:04:13,564 De esta manera nos divertiremos base subterránea y un barco. 82 00:04:13,632 --> 00:04:18,603 Es difícil discutir con un hombre que impidió a Ultrón 83 00:04:18,670 --> 00:04:20,638 de matar a miles de personas. 84 00:04:20,706 --> 00:04:23,908 Pero hay muchos más batallas por ganar, 85 00:04:23,976 --> 00:04:29,580 y uno más cerca de casa que yo Temo que el Helicarrier no lo resuelva. 86 00:04:31,048 --> 00:04:34,085 Ha estado ahí todos los días. 87 00:04:34,152 --> 00:04:36,837 ¿Crees que ella se quedará? cuando se despierta? 88 00:04:36,872 --> 00:04:41,025 Ella dice que quiere llevarlo a casa. lo que sea que eso signifique. 89 00:04:41,093 --> 00:04:43,861 Ella no dirá mucho más sobre eso... no para mí, al menos. 90 00:04:45,997 --> 00:04:49,266 Puedes seguir adelante y tomar Eso se acabó ahora, agente Palamas. 91 00:04:49,334 --> 00:04:51,335 Gracias. Mmm. 92 00:04:51,403 --> 00:04:53,838 Tus escáneres cerebrales parecen bastante normal, considerando. 93 00:04:53,905 --> 00:04:56,140 ¿Qué significa eso? 94 00:04:56,208 --> 00:04:58,175 Bueno, todavía tendrás algunas lagunas de memoria, obviamente, 95 00:04:58,243 --> 00:05:00,962 pero cualquier parte de HYDRA adoctrinamiento que fue 96 00:05:00,963 --> 00:05:03,681 que afecta tus acciones ha desaparecido. Tu mente es tuya otra vez. 97 00:05:03,748 --> 00:05:06,517 Gracias... a los dos. 98 00:05:06,585 --> 00:05:09,853 Honestamente, creo que saber que Bakshi se ha ido ha ayudado más que nada. 99 00:05:09,921 --> 00:05:13,724 Lo sabes tan bien como yo ¡Qué monstruo era! 100 00:05:13,792 --> 00:05:16,694 Estabas encubierto en HYDRA. con el agente Morse, ¿no? 101 00:05:16,761 --> 00:05:20,130 Bueno, más o menos. no lo sabia ella estaba allí en ese momento. 102 00:05:20,498 --> 00:05:22,633 Tenía el pelo muy oscuro. 103 00:05:22,701 --> 00:05:24,568 Pero ella salvó mi la vida cuando llegó... 104 00:05:28,740 --> 00:05:31,709 Hola. Está bien. Estoy aquí. Estás a salvo ahora. 105 00:05:33,144 --> 00:05:35,979 Bonificación adicional... no estás desnudo 106 00:05:36,047 --> 00:05:40,017 con agujas saliendo de tu piel. 107 00:05:40,085 --> 00:05:43,854 Skye, ¿por qué estamos...? No. 108 00:05:43,922 --> 00:05:47,357 - Ah. - Eh... eh, está bien. 109 00:05:47,425 --> 00:05:48,559 Puedes confiar en ellos. 110 00:05:48,626 --> 00:05:50,594 Son mis amigos. Ellos ayudaron a salvarte. 111 00:05:50,762 --> 00:05:54,398 - Nunca debiste haber venido por mí. - Tuve que hacerlo. 112 00:05:54,465 --> 00:05:57,334 - Jiaying no lo permitiría si yo... - Hay una razón para eso. 113 00:05:57,402 --> 00:05:59,670 Lo único que se mantiene Estamos a salvo todos estos años. 114 00:05:59,737 --> 00:06:03,273 es que éramos un secreto. Ahora SHIELD sabe que existimos. 115 00:06:03,341 --> 00:06:05,943 Y no pararán hasta que encuentran el Más Allá. 116 00:06:08,279 --> 00:06:09,880 ¿Luz azul? ¿En realidad? 117 00:06:09,948 --> 00:06:13,717 Derramando de tu hijo, de cada poro. 118 00:06:13,785 --> 00:06:17,387 Él atravesará la niebla cuando sea mayor de edad, Michael, 119 00:06:17,455 --> 00:06:21,925 - y será hermoso. - Gracias. 120 00:06:27,465 --> 00:06:29,132 Te ves muy bien. 121 00:06:30,200 --> 00:06:35,205 Tenías razón. Es un regalo... todo ello. 122 00:06:36,874 --> 00:06:39,709 Sólo necesitaba abrazarlo... 123 00:06:39,777 --> 00:06:44,147 abraza mi vida aquí, mi... propósito... 124 00:06:44,215 --> 00:06:45,815 para ayudar a mi gente. 125 00:06:45,883 --> 00:06:49,319 Tu visión del devastación de Sokovia 126 00:06:49,387 --> 00:06:53,223 ha demostrado su valor... para todos nosotros. 127 00:06:53,291 --> 00:06:57,327 - ¿Has tenido más visiones? - Todo el tiempo ahora. 128 00:06:57,395 --> 00:06:59,696 Estoy empezando a sentirme en paz, 129 00:06:59,697 --> 00:07:01,998 menos cargado de miedo y dolor. 130 00:07:03,634 --> 00:07:06,236 Aunque a veces es... 131 00:07:06,303 --> 00:07:10,740 Es difícil decir qué es una visión. y que es un sueño 132 00:07:10,808 --> 00:07:12,942 Bueno, tal vez pueda ayudar. 133 00:07:13,010 --> 00:07:16,112 Anoche vi algo... 134 00:07:16,180 --> 00:07:21,785 maravillosamente peculiar. Es difícil de describir. 135 00:07:21,852 --> 00:07:26,089 Era una piedra gigante, pero no una piedra. 136 00:07:26,157 --> 00:07:29,926 Y entonces, de repente... era como un océano, 137 00:07:29,994 --> 00:07:33,830 - olas rompiendo contra la orilla. - Esperar. 138 00:07:33,898 --> 00:07:38,501 Esta piedra... estaba ahí ¿Cavidades profundas talladas en él? 139 00:07:39,269 --> 00:07:41,171 ¿Cómo lo supiste? 140 00:07:41,238 --> 00:07:43,339 Esto podría significar nuestro fin. 141 00:07:43,407 --> 00:07:47,977 No lo entiendo. ¿Te has encontrado con esto antes? 142 00:07:48,045 --> 00:07:51,781 Sólo a través de historias pasadas nuestros antepasados. 143 00:07:51,849 --> 00:07:57,186 Es Kree, peligroso. destinado a destruir a nuestro pueblo. 144 00:07:57,254 --> 00:08:02,025 - ¿Pero no nos obligaron? - Entonces decidieron que éramos un error. 145 00:08:02,092 --> 00:08:06,663 Gordon, ¿crees que podrías localizarlo, confirmar que existe? 146 00:08:06,730 --> 00:08:10,733 Si es Kree, supongo que podría Encuentra una conexión a Tether. 147 00:08:10,801 --> 00:08:14,270 Pero sólo me pondrá cerca. 148 00:08:15,973 --> 00:08:20,009 Quizás podría ayudar. Si veo el lugar, lo sabré. 149 00:08:20,077 --> 00:08:24,101 Será más fácil si estamos juntos. 150 00:08:27,717 --> 00:08:30,953 Ir. Encuéntralo. 151 00:08:40,731 --> 00:08:42,833 Esto es todo. 152 00:08:43,901 --> 00:08:45,468 Está aquí. 153 00:08:53,318 --> 00:08:57,388 - ¿Algo de esto te resulta familiar? - No. 154 00:08:57,456 --> 00:08:59,524 Recuerdo una puerta roja. 155 00:09:03,262 --> 00:09:06,864 Pensé que serías más feliz. O al menos contenido. 156 00:09:06,932 --> 00:09:08,699 las cosas estan volviendo a la forma en que eran. 157 00:09:08,767 --> 00:09:10,368 ¿Realmente crees eso? 158 00:09:10,435 --> 00:09:12,537 ¿O esperas que si perdonas a Coulson, 159 00:09:12,604 --> 00:09:15,106 ¿Hunter hará lo mismo por ti? 160 00:09:19,311 --> 00:09:24,949 Dijiste que Raina es manipuladora. ¿Pero es ella peligrosa? 161 00:09:25,017 --> 00:09:27,451 Eso depende de cómo usted define "peligroso". 162 00:09:27,519 --> 00:09:29,954 Ella convenció a Gordon y Skye irá tras Lincoln 163 00:09:30,022 --> 00:09:31,956 aunque sabían que no era seguro. 164 00:09:32,024 --> 00:09:34,725 Daisy es fuerte. Ella obtiene eso de ti. 165 00:09:34,793 --> 00:09:36,460 Pero si ella no está bien, lo haré personalmente 166 00:09:36,528 --> 00:09:38,729 arrancarle el pequeño a Raina, corazón de rata contaminado! 167 00:09:40,232 --> 00:09:44,068 O no. W-Lo que quieras. 168 00:09:44,136 --> 00:09:47,071 quien era ella cuando la conociste por primera vez? 169 00:09:47,139 --> 00:09:50,574 Ella no tenia nada... sin familia, sin hogar. 170 00:09:50,642 --> 00:09:55,413 De alguna manera, convenció al dueño de este café. 171 00:09:55,480 --> 00:09:57,081 para traerle pasteles viejos... 172 00:09:57,149 --> 00:10:00,251 persuadió a un sastre para que le diera 173 00:10:00,318 --> 00:10:03,320 tela sobrante así ella podría hacer vestidos. 174 00:10:03,388 --> 00:10:06,991 - Ingenioso. - Egoísta. 175 00:10:07,058 --> 00:10:10,828 Pronto, ella exigió el pasteles frescos y calientes, 176 00:10:10,896 --> 00:10:12,696 no los rancios. 177 00:10:12,764 --> 00:10:16,433 Si estuvieran dispuestos a dar su algodón, ¿por qué no la seda? 178 00:10:17,769 --> 00:10:22,306 nunca la he visto no quiero algo. 179 00:10:22,374 --> 00:10:25,342 ¿Qué crees que quiere ahora? 180 00:10:27,012 --> 00:10:30,781 te he envidiado Porque Jiaying te necesita. 181 00:10:30,849 --> 00:10:33,784 Traes gente y fuera del Más Allá. 182 00:10:33,852 --> 00:10:37,087 - Sólo soy una molestia. - Ah, eso no es cierto. 183 00:10:37,088 --> 00:10:40,724 Tu regalo es increíble. Nunca he visto nada igual. 184 00:10:40,792 --> 00:10:44,061 Pero no fui elegido. 185 00:10:44,128 --> 00:10:46,530 ¿Por qué ella trae eso? pocos a través de la niebla? 186 00:10:47,037 --> 00:10:48,594 ¡Detener! 187 00:10:49,267 --> 00:10:50,901 Santo... 188 00:10:58,042 --> 00:10:59,543 Es el teletransportador. 189 00:10:59,611 --> 00:11:01,445 van por el carga en la cubierta inferior. 190 00:11:04,048 --> 00:11:07,150 Saben que estamos aquí. Tenemos que irnos. 191 00:11:07,218 --> 00:11:09,252 Gordon, esto es todo. 192 00:11:22,800 --> 00:11:26,547 Esperar. No es seguro. 193 00:11:34,312 --> 00:11:36,413 debería haberlo destruido cuando tuvimos la oportunidad. 194 00:11:36,480 --> 00:11:37,914 Sabes que no podíamos arriesgarnos. 195 00:11:37,982 --> 00:11:39,582 Había demasiadas variables. 196 00:11:39,650 --> 00:11:41,184 Entonces esto es extraño. 197 00:11:41,252 --> 00:11:44,688 Recuperado de un sitio de excavación hace casi cien años. 198 00:11:44,755 --> 00:11:47,190 Sus firmas energéticas son diferentes cualquier cosa que hayamos visto antes. 199 00:11:47,258 --> 00:11:50,394 Mmm. ¿Y alguien tiene alguna idea? 200 00:11:50,395 --> 00:11:52,662 de qué mundo alienígena vino ¿O qué hace? 201 00:11:55,299 --> 00:11:57,434 Oh, este nuevo grupo de expertos de SHIELD parece estar funcionando de manera brillante. 202 00:11:57,501 --> 00:12:00,770 ¿Algo al respecto en la caja de herramientas de Fury? 203 00:12:00,838 --> 00:12:02,305 Solo que HYDRA lo estaba buscando. 204 00:12:02,373 --> 00:12:04,307 Bueno, ahora tienes un nuevo interesado. 205 00:12:04,375 --> 00:12:06,009 La pregunta es, ¿por qué? 206 00:12:06,076 --> 00:12:07,544 No tengo idea. 207 00:12:07,611 --> 00:12:09,646 En serio, nunca he oído de algo así antes, 208 00:12:09,713 --> 00:12:10,980 y Lincoln tampoco. 209 00:12:11,048 --> 00:12:13,583 - ¿Y le crees? - ¿Por qué no lo haría? 210 00:12:13,651 --> 00:12:14,784 Apenas lo conoces. 211 00:12:14,852 --> 00:12:17,553 Sé lo suficiente. Él y Jiaying me ayudaron. 212 00:12:17,621 --> 00:12:19,088 Nunca intentaron hacerme daño. 213 00:12:19,156 --> 00:12:22,959 Me enseñaron a canalizar mi poder para no lastimarme. 214 00:12:23,027 --> 00:12:24,661 Son buenas personas, Coulson. 215 00:12:24,728 --> 00:12:27,830 ¿Lo son? Gente, quiero decir. 216 00:12:27,898 --> 00:12:29,632 Mira, sé que sientes conectado a este grupo, 217 00:12:29,700 --> 00:12:31,067 pero no nos contarás mucho sobre ellos, 218 00:12:31,135 --> 00:12:34,303 - te estás reservando para ti mismo... - He estado cuidando de Lincoln. 219 00:12:34,371 --> 00:12:35,566 Está bien, pero desde nuestra perspectiva, ni siquiera lo sabemos 220 00:12:35,683 --> 00:12:37,907 - cómo llamarlos. - Inhumanos. 221 00:12:40,544 --> 00:12:42,645 Nuestros antiguos ancestros se llamaban a sí mismos Inhumanos, 222 00:12:42,713 --> 00:12:44,947 y sólo queremos que nos dejen en paz. 223 00:12:45,015 --> 00:12:47,850 - "Nosotros"? - Si quieren que los dejen en paz, 224 00:12:47,918 --> 00:12:50,653 Entonces ¿por qué infiltrarse en un buque militar? 225 00:12:50,721 --> 00:12:52,822 Estás asumiendo que Esta cosa es un arma. 226 00:12:52,890 --> 00:12:55,091 Bueno, está en posesión de SHIELD. Tal vez simplemente le tengan miedo... 227 00:12:55,159 --> 00:12:56,592 miedo de lo que gonzales podría hacer con eso. 228 00:12:56,660 --> 00:12:58,127 Aquí no somos el enemigo. 229 00:12:58,195 --> 00:13:01,097 Este hombre se teletransportó a bordo, Skye. Es claramente muy peligroso. 230 00:13:01,164 --> 00:13:03,400 Bueno, lo mismo podría decirse de ti, May. 231 00:13:04,134 --> 00:13:06,943 escuché lo que pasó a esa niña en Bahrein. 232 00:13:08,105 --> 00:13:10,339 Jiaying me contó toda la historia. 233 00:13:10,407 --> 00:13:13,609 ¿Sabías que ¿Que ella era inhumana? 234 00:13:15,779 --> 00:13:20,049 Ambos lo eran. Así que tú, más que nadie, deberías entender 235 00:13:20,117 --> 00:13:22,551 por qué querrían mantener su ubicación es un secreto... 236 00:13:22,619 --> 00:13:25,003 de qué tienen tanto miedo. 237 00:13:38,001 --> 00:13:39,402 La bodega de carga está segura. 238 00:13:39,469 --> 00:13:43,339 O lo más seguro posible con un teletransportador en la mezcla. 239 00:13:43,406 --> 00:13:46,308 Ya no tenemos que esperar que los Inhumanos vengan a nosotros. 240 00:13:46,376 --> 00:13:47,977 Recuerda cómo HYDRA pudo rastrear el teletransportador? 241 00:13:48,044 --> 00:13:51,614 Pude reconstruir ese dispositivo. usando este escaneo del ojo de Deathlok. 242 00:13:51,681 --> 00:13:54,016 - ¿Qué estás diciendo? - Cuando el teletransportador salió de la bodega de carga... 243 00:13:54,084 --> 00:13:55,851 Pudimos seguir su firma. 244 00:13:55,919 --> 00:13:58,254 - ¿Sabes dónde están? - Lo hacemos. 245 00:13:58,321 --> 00:14:01,624 Creo que es hora de que paguemos nuestros nuevos amigos una visita. 246 00:14:03,482 --> 00:14:06,892 - ¿Cuál es nuestro plan de ataque? - ¿Quién dijo algo sobre un ataque? 247 00:14:06,960 --> 00:14:09,161 - Esta gente es una amenaza. - No lo sabemos. 248 00:14:09,229 --> 00:14:10,696 No sabemos nada sobre ellos. 249 00:14:10,764 --> 00:14:12,531 Excepto por el hecho que encontraron nuestra base 250 00:14:12,599 --> 00:14:13,899 y nuestro portaaviones. 251 00:14:13,967 --> 00:14:15,067 podrían teletransportarse en esta habitación ahora mismo 252 00:14:15,135 --> 00:14:17,403 - y dejar una bomba atrás. - Hemos visto de lo que Skye es capaz. 253 00:14:17,470 --> 00:14:19,605 Lincoln podría corto todo nuestro sistema. 254 00:14:19,673 --> 00:14:22,841 Entiendo tus preocupaciones, pero el Lo último que necesitamos es empezar una guerra. 255 00:14:22,909 --> 00:14:24,710 Acabamos de terminar uno, por el amor de Dios. 256 00:14:24,778 --> 00:14:26,779 Es necesario tomar medidas, Phil. 257 00:14:26,846 --> 00:14:29,281 Por eso propongo una reunión con su líder, 258 00:14:29,349 --> 00:14:32,718 esta mujer Jiaying. Lo llamaremos misión de investigación. 259 00:14:32,786 --> 00:14:34,253 Primero tendrían que aceptar eso. 260 00:14:34,320 --> 00:14:37,089 Podríamos utilizar a Skye como enlace. Ella es una agente de SHIELD. 261 00:14:37,157 --> 00:14:40,025 - ¿Eso sigue siendo cierto? - Por supuesto que lo es. 262 00:14:41,128 --> 00:14:43,896 Ahora es un buen momento para encontrar dónde se encuentra realmente Skye. 263 00:14:46,132 --> 00:14:50,469 - Entonces lo tienen. - En lo profundo de su nave, bajo llave. 264 00:14:50,537 --> 00:14:53,138 - Por ahora. - Suena como alguien 265 00:14:53,139 --> 00:14:54,139 sabe algo que nosotros no. 266 00:14:54,207 --> 00:14:58,410 - Jiaying, esto no le concierne. - Sí. Sí, lo hace. 267 00:14:58,478 --> 00:15:01,213 Nuestra hija probablemente Todavía con SHIELD. 268 00:15:01,281 --> 00:15:02,881 ¿O lo olvidaste? 269 00:15:02,949 --> 00:15:04,249 que la dejaste caer en su puerta?! 270 00:15:04,317 --> 00:15:09,288 - Cal, no pierdas la cabeza. - Oh, déjalo. 271 00:15:09,355 --> 00:15:12,057 Este pequeño acto... es tan transparente. 272 00:15:12,125 --> 00:15:15,460 Ahora estás... estás vas a ayudar a "tu gente", 273 00:15:15,528 --> 00:15:18,230 protegerlos con tus "visiones"? 274 00:15:18,298 --> 00:15:20,399 ¿Cómo sabemos que estás? ¿No es sólo inventar estas cosas? 275 00:15:20,466 --> 00:15:22,801 Todo lo que ha visto se ha hecho realidad. 276 00:15:22,869 --> 00:15:28,573 Este poder que ella tiene... le permite controlarte. 277 00:15:28,641 --> 00:15:30,442 ¿Qué crees que estoy intentando hacer? 278 00:15:30,510 --> 00:15:32,644 Ah, eh, no lo sé. ¿Crear caos? 279 00:15:32,712 --> 00:15:35,580 - ¿Por qué haría eso? - ¡Porque prosperas con ello! 280 00:15:35,648 --> 00:15:39,117 - Retrocede. - Cal, por favor... 281 00:15:39,185 --> 00:15:40,919 ¿Qué vas a hacer, Cal? 282 00:15:40,987 --> 00:15:45,490 Sin ese brebaje que tomas, no eres nada. 283 00:15:45,558 --> 00:15:47,192 ¿Qué hay en esos viales, de todos modos? 284 00:15:47,260 --> 00:15:49,628 - ¿Leche muscular? - ¡Suficiente! 285 00:15:50,195 --> 00:15:54,299 SHIELD quiere que tener miedo, fracturarse. 286 00:15:54,367 --> 00:15:56,301 Pero estamos todos unidos... 287 00:15:56,369 --> 00:15:58,470 una historia que va miles de años atrás. 288 00:15:58,538 --> 00:16:01,139 Eso no nos lo quitarán. 289 00:16:01,207 --> 00:16:02,674 No, no puedes ir allí. 290 00:16:02,742 --> 00:16:05,610 - Escucha, el secreto es lo que más valoran. - No podemos ignorar su existencia. 291 00:16:05,678 --> 00:16:08,680 - No están ignorando el nuestro. - ¡Por favor! 292 00:16:08,748 --> 00:16:09,981 Mira, al menos, 293 00:16:10,049 --> 00:16:11,950 necesitamos saber cuantos personas con las que estamos tratando, 294 00:16:12,018 --> 00:16:14,286 evaluar sus poderes, colóquelos en el índice. 295 00:16:14,353 --> 00:16:16,388 Ya sabes cómo funciona esto. Eres un agente de SHIELD. 296 00:16:17,990 --> 00:16:21,051 Ya no sé lo que soy. 297 00:16:21,394 --> 00:16:26,331 Está bien, sólo... Deja que Lincoln y yo vayamos primero. 298 00:16:26,399 --> 00:16:27,832 Probablemente estén preocupados por nosotros. 299 00:16:27,900 --> 00:16:29,667 Hablaré con Jiaying, explica por qué vienes, 300 00:16:29,735 --> 00:16:32,671 que solo quieres ayudar. Ella escuchará. 301 00:16:32,738 --> 00:16:34,572 ¿Cómo puedes estar seguro? 302 00:16:36,742 --> 00:16:39,835 Porque ella es mi madre. 303 00:16:47,786 --> 00:16:49,721 ¿La vamos a encerrar? 304 00:16:49,789 --> 00:16:52,390 - No me digas que sientes empatía. - Ella era una de nosotros. 305 00:16:52,458 --> 00:16:54,225 También lo fue Grant Ward. 306 00:16:54,293 --> 00:16:58,162 Mira, cuando ella te toma cara, entonces podemos hablar. 307 00:17:00,833 --> 00:17:03,935 Mmm. no debería hacer eso sin un observador. 308 00:17:05,170 --> 00:17:09,967 - Mi observador siempre llega tarde. - Necesitaba practicar mi discurso. 309 00:17:10,476 --> 00:17:12,510 Nada de lo que digas va a Cambia de opinión, Bárbara. 310 00:17:14,913 --> 00:17:16,080 Las cosas podrían ser diferentes, ¿sabes? 311 00:17:16,148 --> 00:17:19,217 A veces, la anarquía trae orden. 312 00:17:22,288 --> 00:17:25,223 Mi idealista favorito. 313 00:17:28,861 --> 00:17:33,798 - ¿Ya hablaste con Hunter? - Todavía no me ha mirado a los ojos. 314 00:17:33,866 --> 00:17:36,300 Unos tres días después de eso, Estará listo para hablar. 315 00:17:36,368 --> 00:17:38,636 Ustedes dos están jodidos. 316 00:17:38,704 --> 00:17:42,073 Dice el chico que puso él en una llave de estrangulamiento. 317 00:17:42,140 --> 00:17:46,210 Aunque él ha estado bastante rápido para perdonarte. 318 00:17:46,278 --> 00:17:48,779 Me está usando para cabrearte. Lo sabes, ¿verdad? 319 00:17:48,847 --> 00:17:52,283 Hunter siempre está usado su corazón en la manga. 320 00:17:52,351 --> 00:17:55,687 No sé cómo hacer eso. 321 00:17:56,355 --> 00:17:58,723 Quizás algo anda mal conmigo. 322 00:18:00,992 --> 00:18:04,045 Creo que estoy despierto. 323 00:18:14,772 --> 00:18:19,343 - Pierdo mi avión. - Yo también. 324 00:18:19,411 --> 00:18:21,512 Aunque si lo piensas bien, 325 00:18:21,580 --> 00:18:24,348 cosas en su mayoría terribles sucedió en esa cosa. 326 00:18:24,416 --> 00:18:26,851 Hablé con Skye. 327 00:18:26,918 --> 00:18:29,987 Esta mujer ella mantiene hablando de, Jiaying... 328 00:18:30,055 --> 00:18:31,691 es su madre. 329 00:18:32,924 --> 00:18:36,293 esperaba al menos una ceja levantada, pero está bien. 330 00:18:36,361 --> 00:18:39,370 - Se lo diré al Consejo. - Mayo... 331 00:18:39,405 --> 00:18:41,765 Pensé que ahora sería un buen momento 332 00:18:41,833 --> 00:18:44,868 para disculparme contigo, en detalle, como prometí. 333 00:18:44,936 --> 00:18:46,870 - No es necesario. - Furia y sentí... 334 00:18:46,938 --> 00:18:49,889 - No nos debemos nada el uno al otro. - Ey. 335 00:18:50,108 --> 00:18:51,942 Eso no es cierto. 336 00:18:52,010 --> 00:18:53,544 Mira, si esto se trata lo que dijo skye... 337 00:18:53,611 --> 00:18:54,845 - No lo es. - Porque no importa. 338 00:18:54,913 --> 00:18:57,714 - No me importa lo que pasó en Bahréin. - Sí, lo haces. 339 00:18:57,782 --> 00:18:59,616 O no lo mencionarías. 340 00:19:01,252 --> 00:19:04,655 Esa chica no fue asesinada En el fuego cruzado, Phil. 341 00:19:04,722 --> 00:19:06,623 Bueno. 342 00:19:06,691 --> 00:19:11,491 Era ella o todos los que la rodeaban. nosotros, y yo hice la llamada. 343 00:19:12,030 --> 00:19:13,363 Sólo se lo dije a Andrew. 344 00:19:13,431 --> 00:19:16,800 En aquel entonces, nuestros límites eran claros. 345 00:19:16,868 --> 00:19:19,303 estuve casada con él, y trabajé contigo. 346 00:19:19,370 --> 00:19:21,550 -Melinda... - Cuando empezaste a tallar 347 00:19:21,575 --> 00:19:23,907 en esa pared, me pediste que te cuidara... 348 00:19:23,975 --> 00:19:27,411 y bajarte si te saliste de control. 349 00:19:27,478 --> 00:19:30,514 Nunca te hubiera disparado pero debería haberte detenido. 350 00:19:30,581 --> 00:19:35,868 - Nunca perdí el control. - Skye es la prueba viviente de que lo hiciste. 351 00:19:42,326 --> 00:19:44,694 ¿Terminaste de indexar a Lincoln? 352 00:19:44,762 --> 00:19:48,498 Sí. Pero, em, De hecho fui a buscar... 353 00:19:48,566 --> 00:19:51,168 bueno, yo... pensé Puede que te guste esto. 354 00:19:51,235 --> 00:19:52,736 Lo agarré del autobús antes de que cayera. 355 00:19:52,803 --> 00:19:57,240 Pensé que podría ser algo que tú... Bueno, de todos modos, aquí tienes. 356 00:19:58,743 --> 00:20:02,612 - Gracias. - Sí, ella, um... tiembla. 357 00:20:02,680 --> 00:20:05,446 Pero no estás haciendo nada. 358 00:20:05,916 --> 00:20:09,252 - Por eso es gracioso. - Es hora de irse. 359 00:20:19,496 --> 00:20:22,699 - ¿Cómo te fue? - ¿La indexación? 360 00:20:22,767 --> 00:20:25,035 Simplemente hicieron muchas preguntas. 361 00:20:25,102 --> 00:20:26,703 Pero estoy seguro de que ustedes ya tienes mi sangre 362 00:20:26,771 --> 00:20:28,538 de cuando estaba fuera, ¿verdad? 363 00:20:28,606 --> 00:20:31,174 - Es protocolo. - HYDRA dijo lo mismo. 364 00:20:32,643 --> 00:20:34,711 Sé que has pasado por mucho, pero puedes confiar en nosotros. 365 00:20:34,779 --> 00:20:35,979 Ya verás. 366 00:20:37,147 --> 00:20:40,416 Entonces, ¿cómo funciona esto? Simplemente haces clic con los talones 367 00:20:40,484 --> 00:20:42,452 y susurrar, "hay ¿No hay lugar como el hogar"? 368 00:20:42,520 --> 00:20:45,121 Más o menos, en realidad. Gordon lo explicó. 369 00:20:45,189 --> 00:20:46,489 Él puede sentirnos. 370 00:20:46,557 --> 00:20:49,759 Es esto llamado cuántico. enredo, y, um... 371 00:20:49,827 --> 00:20:51,761 Sí, él... nos encontrará. 372 00:20:51,829 --> 00:20:54,998 Mientras no estemos en ninguna parte cerca de cualquiera de ustedes. 373 00:20:56,500 --> 00:20:59,736 Bueno. Te veré mañana. 374 00:20:59,803 --> 00:21:02,672 - Bueno. - Bueno. 375 00:21:15,853 --> 00:21:17,787 ¡Gordón! 376 00:21:17,855 --> 00:21:21,257 ¡Gordon! ¡Gracias a Dios! 377 00:21:21,325 --> 00:21:22,592 Tuve otra visión. 378 00:21:22,659 --> 00:21:26,796 - ESCUDO... ya vienen. - ¿Aquí? ¿Qué quieres decir? 379 00:21:26,864 --> 00:21:31,834 Vi Quinjets lloviendo fuego sobre nosotros. Más allá en llamas. 380 00:21:31,902 --> 00:21:36,038 - Tenemos que advertir a Jiaying. - No. Por eso empieza. 381 00:21:36,106 --> 00:21:37,873 No puede ser ella quien les hable. 382 00:21:37,941 --> 00:21:42,778 - Jiaying no puede reunirse con SHIELD. - Si no es Jiaying, ¿entonces quién? 383 00:21:44,448 --> 00:21:47,850 Bueno, tal vez debería ser yo. 384 00:21:52,966 --> 00:21:57,736 - ¿Cómo te va? - Estamos empacando las cajas ahora. 385 00:21:57,804 --> 00:22:00,238 ¿Está todo bien? ¿Deberíamos preocuparnos? 386 00:22:00,306 --> 00:22:02,374 Por supuesto que no. esto es simplemente una precaución. 387 00:22:02,375 --> 00:22:03,375 Bueno. 388 00:22:09,683 --> 00:22:12,151 - ¿Estás bien? - Sí. 389 00:22:12,618 --> 00:22:16,421 - ¿Qué pasó? - Mucho. Pero estoy bien. 390 00:22:16,489 --> 00:22:18,190 Un médico de SHIELD lo curó. 391 00:22:18,257 --> 00:22:22,661 - ¿BLINDAJE? - Necesitamos hablar. 392 00:22:22,929 --> 00:22:26,798 Ve a la sala de recuperación. Haga que uno de los nuestros le eche un vistazo. 393 00:22:26,866 --> 00:22:29,267 Venir. Cuéntamelo todo. 394 00:22:36,609 --> 00:22:39,377 Y tu solo estabas Me empieza a gustar estar aquí. 395 00:22:39,445 --> 00:22:42,614 No tenemos que irnos. SHIELD tampoco quiere eso. 396 00:22:42,682 --> 00:22:45,784 - Nada tiene que cambiar. - A veces me olvido de lo joven que eres. 397 00:22:45,852 --> 00:22:49,287 Por favor, siéntate con él. 398 00:22:49,355 --> 00:22:52,958 Coulson... es un buen hombre. Él es... 399 00:22:53,025 --> 00:22:54,242 Él es la única persona que 400 00:22:54,243 --> 00:22:57,128 alguna vez trató de cuidarme. Y... 401 00:22:57,196 --> 00:22:59,631 hasta ahora, él es el más cercano He tenido que tener familia. 402 00:23:05,443 --> 00:23:07,872 Por favor, mamá. 403 00:23:10,117 --> 00:23:12,243 Agente Weaver, estará conmigo en QJ36. 404 00:23:12,311 --> 00:23:16,147 Aterrizaremos a buena distancia desde sus edificios principales aquí. 405 00:23:16,215 --> 00:23:18,249 Ahora voy a entrar primero... solo, desarmado. 406 00:23:18,317 --> 00:23:20,919 No deberías ser tú quien entre. 407 00:23:22,254 --> 00:23:26,524 - ¿Te importaría dar más detalles? - Estás demasiado cerca de esto. 408 00:23:26,559 --> 00:23:28,760 Skye es como una hija para ti. 409 00:23:28,828 --> 00:23:30,929 y su madre Es el líder de esta gente. 410 00:23:30,996 --> 00:23:32,881 Estoy apostando por eso conexión personal para conseguir 411 00:23:32,882 --> 00:23:34,766 - todos a través de esto de forma segura. - No deberías estarlo. 412 00:23:34,834 --> 00:23:37,569 Esta es una de las mayores amenazas. SHIELD se ha enfrentado alguna vez. 413 00:23:37,636 --> 00:23:39,671 Estoy de acuerdo. toda una carrera de gente con poderes... 414 00:23:39,738 --> 00:23:42,173 Y lo has demostrado una y otra vez 415 00:23:42,241 --> 00:23:44,342 que no eres objetivo cuando se trata de Skye. 416 00:23:44,410 --> 00:23:47,345 - Esa es tu opinión, no un hecho. - ¿Quieres hablar de hechos? 417 00:23:47,413 --> 00:23:48,713 Ultrón fue creado 418 00:23:48,781 --> 00:23:51,716 porque la gente estaba demasiado cerca de Tony Stark. 419 00:23:51,784 --> 00:23:54,352 Estaban cegados por su encanto. Confiaron en él. 420 00:23:54,420 --> 00:23:57,021 Ni siquiera pensé en mirar en lo que estaba trabajando. 421 00:23:57,089 --> 00:24:02,694 Y los Vengadores... se dejaron un hombre hacía lo que quería, 422 00:24:02,761 --> 00:24:04,829 y el mundo era casi destruido por ello. 423 00:24:04,897 --> 00:24:08,233 Somos ESCUDO. Somos mejores que eso. 424 00:24:08,234 --> 00:24:10,068 O al menos deberíamos serlo. 425 00:24:11,704 --> 00:24:16,669 ¿Puede? Estás terriblemente callado. 426 00:24:18,911 --> 00:24:20,611 González debería irse. 427 00:24:25,250 --> 00:24:28,686 Bien, entonces. Te pedí que te quedaras y me dieras un consejo. 428 00:24:28,754 --> 00:24:30,755 Sería un tonto si no lo aceptara. 429 00:24:30,822 --> 00:24:32,590 Como director, seré el mariscal de campo la misión desde aquí. 430 00:24:32,658 --> 00:24:35,159 González y Weaver, estás en QJ36. 431 00:24:39,464 --> 00:24:42,233 Seguro que no necesitas ninguno ¿ayuda con la indexación? 432 00:24:42,301 --> 00:24:43,901 ¿De verdad quieres hacerlo? 433 00:24:51,109 --> 00:24:53,044 Casi mueres la última vez. 434 00:24:53,111 --> 00:24:57,715 La última vez fue HYDRA y Ward. 435 00:24:57,783 --> 00:24:59,850 E incluso eso funcionó en gran medida bien. 436 00:25:01,286 --> 00:25:03,521 Sabes, no deberías Me siento mal por Ward. 437 00:25:05,190 --> 00:25:06,757 Yo quería... 438 00:25:09,261 --> 00:25:13,831 ...mátalo también. Y no pude. 439 00:25:16,768 --> 00:25:18,335 Significa que somos mejores que él. 440 00:25:21,072 --> 00:25:26,010 Intenté matarlo a él, a Fitz y Me estoy castigando por haber fallado. 441 00:25:26,077 --> 00:25:28,412 El próximo terrible Lo que hace depende de mí. 442 00:25:32,651 --> 00:25:35,219 Bobbi, Coulson quiere que exploremos más adelante. 443 00:25:35,287 --> 00:25:39,526 - Ya encerrado en las coordenadas. - Bueno. 444 00:25:44,896 --> 00:25:46,497 Mack. 445 00:25:46,564 --> 00:25:49,733 ¿No se supone que deberías ser ¿Abajo Gonzales y Weaver? 446 00:25:49,801 --> 00:25:51,969 Nunca me anduve con rodeos con usted antes, señor, 447 00:25:52,036 --> 00:25:55,806 y no voy a hacerlo ahora. Me voy. 448 00:25:55,874 --> 00:25:57,808 El hecho de que el Protocolo Theta resultó ser un helicarrier 449 00:25:57,876 --> 00:25:59,443 No cambia las cosas para mí. 450 00:25:59,511 --> 00:26:03,981 La furia te resucitó de entre los muertos, y usó sangre alienígena para hacerlo. 451 00:26:04,048 --> 00:26:06,116 Y no se te puede culpar por lo que te pasó, 452 00:26:06,184 --> 00:26:07,951 pero tampoco se puede confiar en ti. 453 00:26:08,019 --> 00:26:09,786 Tengo el control total de mis acciones. 454 00:26:09,854 --> 00:26:12,189 Tuve mi propio roce con algo extraño, 455 00:26:12,257 --> 00:26:14,257 y sé que es mejor no ensuciar con cosas que no puedo entender. 456 00:26:14,325 --> 00:26:15,993 Pero parece que tú No he aprendido esa lección. 457 00:26:16,060 --> 00:26:18,762 haré que te reasignen el transportista, bajo Gonzales. 458 00:26:18,830 --> 00:26:20,664 No. 459 00:26:20,732 --> 00:26:22,933 Por mucho que me guste y lo respeto, señor, 460 00:26:23,001 --> 00:26:25,202 si eres el director de SHIELD, No quiero participar en ello. 461 00:26:29,207 --> 00:26:33,477 Iré al transportista, pero... 462 00:26:33,544 --> 00:26:35,245 Será para recoger mis cosas. 463 00:26:40,751 --> 00:26:45,088 Has estado con SHIELD, ¿Qué, 13 años? 464 00:26:46,557 --> 00:26:49,226 Lamento perderte. 465 00:27:04,709 --> 00:27:07,157 Muy bien, vamos Esos aviones en el aire. 466 00:27:24,829 --> 00:27:27,697 ¿BLINDAJE? No, no, no, no. 467 00:27:27,765 --> 00:27:29,832 No pueden venir aquí. ¡No debes permitirlo! 468 00:27:29,900 --> 00:27:32,569 No tengo elección. 469 00:27:35,139 --> 00:27:38,241 Oh. Lo lamento. Eso parecía muy viejo. 470 00:27:38,309 --> 00:27:41,911 - ¿Era...Era viejo? - Cal, has conocido a estas personas. 471 00:27:41,979 --> 00:27:45,014 Dime honestamente... ¿Podemos confiar en ellos? 472 00:27:48,752 --> 00:27:55,191 Sólo conozco algunos de ellos, ninguno de los cuales he disfrutado. 473 00:27:55,259 --> 00:27:59,362 Phil Coulson es mi menos favorito, pero... 474 00:27:59,430 --> 00:28:01,230 A él sí le importa nuestra Daisy. 475 00:28:01,298 --> 00:28:04,367 Ella me estaba hablando de algo llamado índice. 476 00:28:04,435 --> 00:28:06,369 ¿El índice? ¿Quieren...? 477 00:28:06,437 --> 00:28:10,807 No, no, no. Os marcarán... a todos vosotros. 478 00:28:10,874 --> 00:28:14,277 Tienes poder aquí... muchísimo. 479 00:28:14,344 --> 00:28:17,780 ¿Para hacer qué? ¿Atacarlos abiertamente? 480 00:28:17,848 --> 00:28:21,017 - ¿Derribar sus aviones del cielo? - Bueno, para empezar. 481 00:28:21,084 --> 00:28:24,153 Nuestra hija no querría eso. 482 00:28:24,221 --> 00:28:26,489 Y mi gente nunca 483 00:28:26,490 --> 00:28:30,326 - sígueme ciegamente a una guerra. - Lo haría. 484 00:28:34,064 --> 00:28:38,634 Tanta gente disminuye con la edad, pero tu... 485 00:28:38,702 --> 00:28:41,070 Eres tan atrevido como el día que te conocí. 486 00:28:45,008 --> 00:28:47,443 Ahora debo parecerte un anciano. 487 00:28:47,511 --> 00:28:53,516 No. Esta es la misma cara. Me enamoré de. 488 00:28:56,019 --> 00:28:59,155 Soy yo quien ha cambiado. 489 00:28:59,222 --> 00:29:02,992 No podemos perder a nuestra hija. a esta gente otra vez. 490 00:29:03,059 --> 00:29:05,828 Están aterrorizados de nosotros, de nuestros poderes. 491 00:29:05,896 --> 00:29:10,232 ¿Qué puedo hacer para convencerlos? ¿Que no pretendemos hacer ningún daño? 492 00:29:11,902 --> 00:29:13,669 Dame a ellos. 493 00:29:13,737 --> 00:29:17,773 Creen que soy un asesino lo cual es técnicamente cierto. 494 00:29:17,841 --> 00:29:19,208 Que me tengan. 495 00:29:19,276 --> 00:29:21,877 A SHIELD le encanta cuando pueden encerrar a alguien. 496 00:29:21,945 --> 00:29:23,846 Choca esos cinco por todos lados. 497 00:29:23,914 --> 00:29:28,160 - Cal, no puedo... - Déjame proteger a mi familia. 498 00:29:28,266 --> 00:29:30,639 como no podía antes. 499 00:29:33,023 --> 00:29:35,495 Por favor. 500 00:29:41,965 --> 00:29:44,433 Mack renunció hoy. 501 00:29:47,804 --> 00:29:50,005 ¿Alguna vez te preguntaste con quién estar sin ESCUDO? 502 00:29:50,073 --> 00:29:54,076 En realidad, he estado dando eso Se ha pensado mucho recientemente. 503 00:29:54,144 --> 00:29:55,310 ¿Tú? 504 00:29:55,378 --> 00:29:58,881 Hunter me pidió que me fuera una vez, para estar con él. 505 00:30:00,316 --> 00:30:03,385 Fue la única vez Estuve tentado de alejarme. 506 00:30:05,388 --> 00:30:08,690 Realmente vas a dejar El Capitán Ahab acaba de entrar allí. 507 00:30:08,758 --> 00:30:10,192 y tener una chimenea ¿Chatear con la mamá de Skye? 508 00:30:10,260 --> 00:30:13,529 Lo soy, aunque eso es realmente extraña forma de decirlo. 509 00:30:13,596 --> 00:30:16,532 ¿Qué pasa si el Consejo se equivoca? Quiero decir, Gonzales nunca ha... 510 00:30:16,599 --> 00:30:19,535 No es el Consejo contra nosotros, Fitz. Ya no. 511 00:30:19,602 --> 00:30:22,371 Y tienen razón. No siempre he tomado la decisión correcta, 512 00:30:22,438 --> 00:30:24,072 especialmente cuando se trata de Skye. 513 00:30:24,140 --> 00:30:25,741 Si no pongo mi fe en ellos, 514 00:30:25,808 --> 00:30:28,110 entonces SHIELD se desmoronará todo de nuevo. 515 00:30:28,178 --> 00:30:31,346 Odio decírtelo, pero SHIELD también se desmoronará 516 00:30:31,414 --> 00:30:34,349 si una docena enojada realzada Los tipos nos inundan de terror a todos. 517 00:30:34,417 --> 00:30:35,751 Sí. 518 00:30:35,819 --> 00:30:40,022 Creo que hemos estado gastando demasiado tiempo juntos. 519 00:30:43,759 --> 00:30:45,327 Gordón. 520 00:30:47,630 --> 00:30:50,032 ¿Qué es? ¿Qué ocurre? 521 00:30:50,099 --> 00:30:52,734 ¿Pudiste localizar nuestra póliza de seguro? 522 00:30:52,802 --> 00:30:54,403 Tomó un poco de investigación, 523 00:30:54,470 --> 00:30:58,206 y te lo agradecería un poco más aviso en el futuro. 524 00:31:01,678 --> 00:31:05,547 - 10 minutos fuera. - Cópielo, agente May. 525 00:31:09,852 --> 00:31:13,288 Oye, May, el piloto automático nos hace descender. 526 00:31:13,356 --> 00:31:14,556 ¿Estás seguro de esas coordenadas? 527 00:31:16,059 --> 00:31:20,162 Es curioso cómo estás tan roto sobre traicionar a Hunter. 528 00:31:20,229 --> 00:31:22,497 Porque parece que No te podría importar menos 529 00:31:22,565 --> 00:31:24,900 - sobre lo que me hiciste. - Kara. 530 00:31:32,875 --> 00:31:35,444 Te sentaste ahí, pretendiendo consolarme. 531 00:31:35,511 --> 00:31:39,281 Pero solo estabas intentando para ver si me acordaba. 532 00:31:39,348 --> 00:31:40,715 Bueno, lo hago. 533 00:32:34,908 --> 00:32:38,677 Señor, hay muchos más. incógnitas de las que anticipábamos. 534 00:32:38,745 --> 00:32:42,014 Si Skye ha hecho su trabajo y su líder acepta reunirse, 535 00:32:42,081 --> 00:32:43,348 Yo me encargaré del resto. 536 00:32:43,416 --> 00:32:45,517 Bloquear. Aterrizaje en cinco. 537 00:33:00,767 --> 00:33:04,870 Siempre supe que mi vida era construyendo algo... 538 00:33:04,937 --> 00:33:08,039 que tenía un propósito. 539 00:33:08,107 --> 00:33:11,109 Es bueno ver finalmente qué es. 540 00:33:11,177 --> 00:33:13,445 ¿Adónde llevaste a Jiaying? 541 00:33:13,513 --> 00:33:15,947 Odiaría que ella lo hiciera estar en un lugar incómodo. 542 00:33:18,417 --> 00:33:21,453 Algunos llamarían a tu transformación una maldición. 543 00:33:21,521 --> 00:33:25,357 Pero en el Más Allá, elegimos llamarlo regalo. 544 00:33:25,424 --> 00:33:26,958 ¿Por qué? porque no queremos 545 00:33:27,026 --> 00:33:30,228 la forma en que otros ven definir quiénes somos. 546 00:33:30,296 --> 00:33:33,899 Pero has usado tus poderes. para manipular a quienes te rodean, 547 00:33:33,966 --> 00:33:36,234 y has tomado ventaja de mi buena fe. 548 00:33:36,302 --> 00:33:39,137 - No. Tienes que escucharme. - No. 549 00:33:39,205 --> 00:33:41,039 A ti siempre te pasa lo mismo. 550 00:33:41,107 --> 00:33:43,842 ¡No, no lo es! ¡Estoy tratando de salvarnos! 551 00:33:43,909 --> 00:33:48,913 No hay una sola alma que Sabe quién confía en ti, Raina. 552 00:33:48,981 --> 00:33:53,184 Mantenla aquí hasta que SHIELD desaparezca. 553 00:33:53,252 --> 00:33:56,254 - Entonces decidiremos tu destino. - Tienes que creerme. 554 00:33:56,322 --> 00:34:01,519 Algo terrible va a sucederá a menos que hagas lo que te digo! 555 00:34:02,481 --> 00:34:04,562 Te arrepentirás de esto. 556 00:34:32,157 --> 00:34:35,093 - ¿Dónde está Coulson? - En la sede. 557 00:34:35,160 --> 00:34:39,263 Y yo represento a SHIELD con sus mismas intenciones. 558 00:34:39,331 --> 00:34:42,033 Aunque podría preguntarle por qué está aquí. 559 00:34:42,101 --> 00:34:45,036 Nos devolviste a Lincoln y a Skye. 560 00:34:45,104 --> 00:34:47,572 Nos gustaría volver alguien de tu interés. 561 00:34:47,639 --> 00:34:49,407 Ha matado a agentes suyos, ¿no? 562 00:34:49,475 --> 00:34:52,577 Eh, no. No, no agentes de SHIELD. 563 00:34:52,644 --> 00:34:57,815 No lo creo. No, sólo gente... que se lo merecía. 564 00:34:57,883 --> 00:35:00,551 Estamos orgullosos de haciendo lo correcto. 565 00:35:00,619 --> 00:35:03,421 Y por mucho que esto me duela, 566 00:35:03,422 --> 00:35:06,224 Entiendo el objetivo más amplio. 567 00:35:06,291 --> 00:35:09,760 - Llamaré a uno de los míos para que lo lleve. - Skye puede. 568 00:35:09,828 --> 00:35:12,597 ¿Llevarías a tu padre? a los agentes de afuera? 569 00:35:12,664 --> 00:35:16,067 - ¿Estoy seguro señor...? - González, Robert. 570 00:35:16,134 --> 00:35:19,003 Robert y yo tenemos mucho que discutir. 571 00:35:32,551 --> 00:35:37,154 Sabes, siempre fui emocionado de conocerte. 572 00:35:37,222 --> 00:35:38,990 incluso cuando eras un un poco de nada 573 00:35:39,057 --> 00:35:42,493 en el vientre de tu madre. Oh, tenía todas estas ideas en mi cabeza. 574 00:35:42,561 --> 00:35:45,996 en cuanto a qué tipo de mujer resultarías serlo, y... 575 00:35:46,064 --> 00:35:49,200 Eres realmente magnífico. 576 00:35:51,403 --> 00:35:55,783 estoy muy agradecido Tuve la oportunidad de conocerte. 577 00:35:58,677 --> 00:36:01,746 Me alegro de haberte conocido también. 578 00:36:03,515 --> 00:36:07,017 Skye me contó lo que te hizo HYDRA. Es vergonzoso. 579 00:36:07,085 --> 00:36:08,953 Si una larga vida me ha enseñado algo, 580 00:36:09,020 --> 00:36:10,955 es que tu puedes Nunca estés realmente preparado 581 00:36:11,022 --> 00:36:13,190 por lo que la gente es capaz de hacer. 582 00:36:13,258 --> 00:36:17,628 HYDRA también me quitó. Compartimos las mismas cicatrices, 583 00:36:17,696 --> 00:36:20,364 pero es importante que sepas que no somos ellos. 584 00:36:22,033 --> 00:36:24,602 Tengo algo para ti. 585 00:36:31,810 --> 00:36:34,712 Seguir. Ábrelo. 586 00:36:42,287 --> 00:36:45,556 ¿Qué pasó con Coulson? ¿Le hicieron algo? 587 00:36:45,623 --> 00:36:48,158 Todos sentimos que era mejor. tener a alguien más objetivo 588 00:36:48,226 --> 00:36:49,426 para reunirte con tu madre. 589 00:36:49,494 --> 00:36:52,496 González envió gente a Mátame hace unas semanas. 590 00:36:52,564 --> 00:36:54,732 Es mucho mejor hombre de lo que crees. 591 00:36:54,799 --> 00:36:58,902 ¿Qué pasa contigo? ¿Por qué no puedo? ¿Estarás ahí ahora mismo? 592 00:37:00,805 --> 00:37:04,241 Te lo dije, necesitábamos a alguien objetivo. 593 00:37:04,309 --> 00:37:09,179 Sé que Whitehall sometió a horrores indescriptibles, 594 00:37:09,247 --> 00:37:11,815 que te quitó todo. 595 00:37:13,585 --> 00:37:16,887 Un buen hombre, Phil Coulson. meterle una bala. 596 00:37:16,955 --> 00:37:19,523 - ¿Dónde...? - SHIELD lo recuperó 597 00:37:19,524 --> 00:37:21,525 de la oficina de Whitehall después de su muerte. 598 00:37:21,593 --> 00:37:23,794 se que tu eras separado de tu hija. 599 00:37:23,861 --> 00:37:27,397 Pensé que eso podría pertenecerle a ella. 600 00:37:27,465 --> 00:37:31,568 Un regalo tradicional chino para alejar a los espíritus malignos, ¿no? 601 00:37:31,636 --> 00:37:34,371 Nunca tuve la oportunidad de dárselo. 602 00:37:34,439 --> 00:37:40,277 Seguí esperando que si ella estaba viva, el mal nunca la encontraría. 603 00:37:40,345 --> 00:37:42,879 No como me pasó a mí. 604 00:37:42,947 --> 00:37:45,882 Espero que tu madre esté todo lo que querías que fuera. 605 00:37:54,058 --> 00:37:57,994 SHIELD tiene una muy larga y a veces historia violenta 606 00:37:58,062 --> 00:38:01,131 con personas mejoradas, pero la verdad es que 607 00:38:01,199 --> 00:38:05,235 a veces la gente buena consigue poderes, y a veces malos. 608 00:38:05,303 --> 00:38:09,906 Estamos ahí para proteger el público cuando es lo último. 609 00:38:09,974 --> 00:38:12,576 y como te gustaria ¿Yo para ayudarte a hacer eso? 610 00:38:12,643 --> 00:38:16,146 Me gustaría conocer a tu gente, aprende sobre sus poderes. 611 00:38:16,214 --> 00:38:20,617 Mantendremos un registro, y si ¿Alguna vez has intentado hacerle daño a alguien? 612 00:38:20,685 --> 00:38:25,388 estaremos allí para detenerlos. Por eso existe SHIELD. 613 00:38:29,160 --> 00:38:33,930 Tengo un regalo a cambio... un pedazo de nuestra historia, 614 00:38:33,998 --> 00:38:36,032 algo que pueda interesarte. 615 00:38:36,100 --> 00:38:39,936 Incluso puede valer la pena indexarlo. 616 00:38:40,004 --> 00:38:41,838 Así es como te gusta llamarlo, ¿verdad? 617 00:38:41,906 --> 00:38:45,008 He vivido suficiente vida ver innumerables personas 618 00:38:45,076 --> 00:38:48,445 perfilados por sus diferencias. 619 00:38:48,512 --> 00:38:52,949 Es sorprendente cuántas generaciones caer en la misma trampa. 620 00:38:53,017 --> 00:38:58,488 ¿Qué es lo que hace sentir a la gente? tienen derecho a hacer eso? 621 00:38:58,556 --> 00:39:01,791 Miedo. Eso es lo que es. 622 00:39:01,859 --> 00:39:05,395 El objetivo de SHIELD es proteger a todos. 623 00:39:05,763 --> 00:39:08,398 Entregaron a Cal. 624 00:39:10,334 --> 00:39:12,402 Nos ocuparemos de él cuando regreses al H.Q. 625 00:39:14,138 --> 00:39:17,407 - Encontramos estos viales en él, señora. - ¿Qué son éstos? 626 00:39:17,475 --> 00:39:20,109 Me gana. 627 00:39:22,413 --> 00:39:26,382 El miedo nos impulsa a hacer cosas de lo contrario nunca lo haríamos. 628 00:39:26,450 --> 00:39:30,753 Es por eso que comencé a experimentar. con cristales Terrigen. 629 00:39:30,821 --> 00:39:33,590 Sólo teníamos cinco adivinos. en nuestra posesión. 630 00:39:33,657 --> 00:39:38,595 Sabía que si eran destruidos, perderíamos nuestra capacidad de transformarnos... 631 00:39:38,662 --> 00:39:40,697 toda una carrera desaparecida para siempre. 632 00:39:40,764 --> 00:39:43,366 Entonces decidimos hacer el nuestro. 633 00:39:43,434 --> 00:39:48,338 Como algunos han dicho, el descubrimiento requiere experimentación. 634 00:39:48,405 --> 00:39:52,875 Finalmente, derretimos a un Adivino. y de él crecieron nuevos cristales. 635 00:39:52,943 --> 00:39:58,047 Desafortunadamente, nunca pudimos separe el metal Diviner. 636 00:39:58,115 --> 00:40:02,385 Ahora está entrelazado dentro de ellos. ¿Ver? 637 00:40:02,453 --> 00:40:05,221 Esto no fue un problema para los Inhumanos, por supuesto. 638 00:40:05,289 --> 00:40:07,623 El Adivino es inofensivo para nosotros. 639 00:40:07,691 --> 00:40:10,660 Pero para los humanos... bueno... 640 00:40:14,698 --> 00:40:18,568 Esperemos que seas uno de nosotros. 641 00:40:21,171 --> 00:40:23,272 ¡No! ¡Para! 642 00:40:27,477 --> 00:40:30,813 ¿Cómo te atreves a comparar tus cicatrices con las mías? 643 00:40:30,881 --> 00:40:34,150 No te pareces en nada a mí, a nosotros. 644 00:40:34,217 --> 00:40:36,319 Whitehall me hizo pedazos. 645 00:40:36,386 --> 00:40:39,922 Me arrancó los órganos ¡y los metí en frascos! 646 00:40:39,990 --> 00:40:41,757 nunca dejaré eso le pasa a mi hija... 647 00:40:41,825 --> 00:40:44,226 a cualquiera de mi gente! 648 00:40:44,294 --> 00:40:48,464 conseguirás a todos asesinado, estás loco... 649 00:41:03,814 --> 00:41:06,015 -¿Mamá? - ¿Qué está pasando ahí dentro? 650 00:41:09,920 --> 00:41:10,986 ¡Mamá! 651 00:41:11,054 --> 00:41:14,757 - ¡Mamá! - Intentó matarme. 652 00:41:14,824 --> 00:41:16,926 SHIELD intentó matarme. 653 00:41:19,635 --> 00:41:21,797 Esto es la guerra. 654 00:41:21,865 --> 00:41:23,165 ¡Mamá! 655 00:41:23,758 --> 00:41:26,358 Agente Morse, ¿cuántos son sus veinte? 656 00:41:26,393 --> 00:41:27,967 Agente Morse... 657 00:41:28,002 --> 00:41:29,026 ¡Agente Morse! 658 00:41:35,767 --> 00:41:39,503 Lo hiciste bien, cariño. Engañó a cada uno de ellos. 659 00:41:39,571 --> 00:41:41,906 Fue difícil estar lejos de ti. 660 00:41:43,508 --> 00:41:49,714 - Es mejor cuando estamos juntos. - ¿Por qué no podemos matarla ahora? 661 00:41:49,781 --> 00:41:51,482 El cierre es mucho más que eso. 662 00:41:51,550 --> 00:41:57,822 Se trata de profundizar, hacer el trabajo. 663 00:41:57,889 --> 00:41:59,223 Te mostraré lo que quiero decir. 664 00:42:01,460 --> 00:42:05,863 - Y luego la mataremos. - Ella está despertando. 665 00:42:06,515 --> 00:42:08,399 No queremos eso. 666 00:42:14,138 --> 00:42:16,993 sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net